HitIn News Газета клана "Х TeaM"

Сегодня я задумалась о том, что журналистика по своей сути вторична. Она никогда не будет оригинальной, потому что весь принцип ее существования строится на уже произошедших событиях. Любая статья – это «перепевка» - факта, явления, происшествия. К креативам это, естественно, не относится, но ведь и креативы, строго говоря, нельзя относить к журналистике…

Смирившись с мыслью о том, что мегаоригиналами и самодурами гипертворцами нам не быть, коллектив «Хитин Ньюс» решил довольствоваться ролью посредственностей и плагиаторов :) и с моей легкой руки (побоев, напоминаю, это не касается) представляет своим объективным, критичным и строгим читателям новую рубрику: «Безумству храбрых мы перевираем песни, или Издевательства над великими». Первым от меня пострадал, само собой, гуру и учитель всех бездарей от пера, сэнсей всех литераторов и чифф всех писак Вилли Шекспир. Огромное спасибо также уважаемому М. Лозинскому за перевод, который, собственно, и был безнадежно испорчен :)

Бить или не бить, - вот в чем прикол;
Что благородней - Глазу покоряться,
Мечу и молоту побоищ ратных
Иль, ополч
		
		... 
		
			Читать дальше »